{"id":15241,"date":"2025-05-10T18:12:38","date_gmt":"2025-05-10T16:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/?p=15241"},"modified":"2025-05-10T18:12:38","modified_gmt":"2025-05-10T16:12:38","slug":"food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/","title":{"rendered":"Food &#038; Malartic : Steamed cod with roasted carrots"},"content":{"rendered":"<p>Today we bring you a delicious recipe for <strong>steamed cod &amp; roasted carrots<\/strong>. A delicious accompaniment to a glass of <strong><a href=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/our-wines\/chateau-malartic-lagraviere\/malartic-white\/malartic-lagraviere-2019-white\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">white Malartic<\/a><\/strong>. Are you tempted ?<\/p>\n<p>Follow our chef Olivier as he makes his delicious recipe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/XAHdxdE8EHk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15232\" src=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-230x300.png\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-230x300.png 230w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-150x195.png 150w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-422x550.png 422w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-400x521.png 400w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-384x500.png 384w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture.png 583w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/XAHdxdE8EHk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15234\" src=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture2-204x300.png\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture2-204x300.png 204w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture2-150x220.png 150w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture2-375x550.png 375w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture2-400x587.png 400w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture2-341x500.png 341w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture2.png 585w\" sizes=\"(max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/XAHdxdE8EHk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15236\" src=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture3-194x300.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture3-194x300.png 194w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture3-150x232.png 150w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture3-355x550.png 355w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture3-400x620.png 400w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture3-323x500.png 323w, https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture3.png 584w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #b58c42;\"><strong>Ingredients :<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em>(for 2 people)<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">2 cod fillets \/ 3 to 4 carrots \/ 1 garlic clove \/ Fresh or dried thyme \/ Lemon juice \/ 2 tbsp olive oil, salt, pepper<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #b58c42;\"><strong>Preparation<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Prepare the carrots :\n<ul>\n<li>Peel the carrots and cut into thin sticks or half slices, depending on size.<\/li>\n<li>Heat a frying pan with a drizzle of olive oil. Add the carrots and cook over a medium heat.<\/li>\n<li>Add the finely chopped garlic and thyme.<\/li>\n<li>Season with salt and pepper, then cover and leave to cook, stirring occasionally (for around 15 to 20 minutes, until tender and lightly caramelised).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Steam the cod :\n<ul>\n<li>Season the cod with a little salt, pepper and lemon juice.<\/li>\n<li>Place in a steamer basket over simmering water.<\/li>\n<li>Cover and cook for 8 to 10 minutes, until the fish is pearly and flakes easily with a fork.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dressage\n<ul>\n<li>Place the roasted carrots on the plate.<\/li>\n<li>Place the cod on the side. Drizzle with olive oil or lemon juice before serving.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Enjoy immediately with a glass of <a href=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/our-wines\/chateau-malartic-lagraviere\/malartic-white\/malartic-lagraviere-2019-white\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u00e2teau Malartic-Lagravi\u00e8re white 2019<\/a> !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today we bring you a delicious recipe for steamed cod &amp; roasted carrots. A delicious accompaniment to a glass of white Malartic. Are you tempted ? Follow our chef Olivier as he makes his delicious recipe. &nbsp; Ingredients : (for 2 people) 2 cod fillets \/ 3 to 4 carrots \/ 1 garlic clove \/ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-15241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Food &amp; Malartic : Steamed cod with roasted carrots - Malartic Lagravi\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover our delicious recipe for steamed cod with roasted carrots, concocted by our chef. Delicious with a glass of Malartic ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Food &amp; Malartic : Steamed cod with roasted carrots - Malartic Lagravi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover our delicious recipe for steamed cod with roasted carrots, concocted by our chef. Delicious with a glass of Malartic ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Malartic Lagravi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Malartic.Lagraviere\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-10T16:12:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/couverture-e1746893170411.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/\",\"url\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/\",\"name\":\"Food & Malartic : Steamed cod with roasted carrots - Malartic Lagravi\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/couverture-e1746893170411.png\",\"datePublished\":\"2025-05-10T16:12:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#\/schema\/person\/070cf4bd550377b299e4e2a2d3890d7a\"},\"description\":\"Discover our delicious recipe for steamed cod with roasted carrots, concocted by our chef. Delicious with a glass of Malartic ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/couverture-e1746893170411.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/couverture-e1746893170411.png\",\"width\":587,\"height\":490,\"caption\":\"cabillaud\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Food &#038; Malartic : Steamed cod with roasted carrots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/\",\"name\":\"Malartic Lagravi\u00e8re\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#\/schema\/person\/070cf4bd550377b299e4e2a2d3890d7a\",\"name\":\"communication\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1916e266443bd4f18012d90bb3f984a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1916e266443bd4f18012d90bb3f984a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"communication\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Food & Malartic : Steamed cod with roasted carrots - Malartic Lagravi\u00e8re","description":"Discover our delicious recipe for steamed cod with roasted carrots, concocted by our chef. Delicious with a glass of Malartic ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Food & Malartic : Steamed cod with roasted carrots - Malartic Lagravi\u00e8re","og_description":"Discover our delicious recipe for steamed cod with roasted carrots, concocted by our chef. Delicious with a glass of Malartic ?","og_url":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/","og_site_name":"Malartic Lagravi\u00e8re","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Malartic.Lagraviere\/","article_published_time":"2025-05-10T16:12:38+00:00","og_image":[{"width":587,"height":490,"url":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/couverture-e1746893170411.png","type":"image\/png"}],"author":"communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"communication","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/","url":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/","name":"Food & Malartic : Steamed cod with roasted carrots - Malartic Lagravi\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/couverture-e1746893170411.png","datePublished":"2025-05-10T16:12:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#\/schema\/person\/070cf4bd550377b299e4e2a2d3890d7a"},"description":"Discover our delicious recipe for steamed cod with roasted carrots, concocted by our chef. Delicious with a glass of Malartic ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/couverture-e1746893170411.png","contentUrl":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/couverture-e1746893170411.png","width":587,"height":490,"caption":"cabillaud"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/news\/food-malartic-steamed-cod-with-roasted-carrots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Food &#038; Malartic : Steamed cod with roasted carrots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/","name":"Malartic Lagravi\u00e8re","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#\/schema\/person\/070cf4bd550377b299e4e2a2d3890d7a","name":"communication","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1916e266443bd4f18012d90bb3f984a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1916e266443bd4f18012d90bb3f984a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"communication"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15323,"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15241\/revisions\/15323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malartic-lagraviere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}